ただでさえ
正常也是
结构
ただでさえ
意义
表达了“正常的时候都还是这样,别说其他不正常的时候,会更困难、更严重...”的意思。
ただでさえ
tadadesae
仕事
shigoto
が
ga
忙
isoga
しいのに、
shiinoni,
急
kyuu
に
ni
同僚
douryou
が
ga
辞
ya
めることになった。
merukotoninatta.
尽管我的工作已经很忙了,但我的同事突然决定辞职。
彼女
kanojo
はただでさえ
hatadadesae
食事
shokuji
にうるさいんだから、
niurusaindakara,
外国
gaikoku
へ
he
行
i
ったら、もっと
ttara,motto
大変
taihen
になるだろう。
ninarudarou.
她对吃的本来就很挑剔,如果出国的话就更难了。