…こそ…が
虽然...但是...
结构
N + こそ…が
Na + でこそあるが
V-ます + こそするが
Na + でこそあるが
V-ます + こそするが
意义
这个句型采用[XはYこそ…]的形式,一方面承认“说到……”。 后面是连接词[…が]、[…けれども](但是)。 用于写作。
このかばんは、
konokabanha,
値段
nedan
こそ
koso
安
yasu
いが、とても
iga,totemo
丈夫
joubu
だ。
da.
这个包很便宜,但非常耐用。
書
ga
きこそしたが、
kikososhitaga,
田中
tanaka
の
no
論文
ronbun
はひどいものだった。
hahidoimonodatta.
田中的论文很糟糕。
彼女
kanojo
は
ha
指導者
shidousha
でこそあるが、
dekosoaruga,
責任
sekinin
はまったくない。
hamattakunai.
她是一个领导者,但她没有任何责任。