... とされている
被视为
结构
常用于新闻写作或散文,即正式写作。
意义
■表达“被认为是.../被以为是...”的意思。
■名词作谓语时,「だ」一词常被省略,成为「Nとされている」形式。 常用于新闻写作或散文,即正式写作。
■名词作谓语时,「だ」一词常被省略,成为「Nとされている」形式。 常用于新闻写作或散文,即正式写作。
仏教
bukkyou
で、
de,
生
i
き
ki
物
mono
を
wo
殺
koro
すのは
sunoha
十悪
juuaku
のひとつとされている。
nohitotsutosareteiru.
在佛教中,杀生被视为十恶之一。
地球
chikyuu
の
no
温暖化
ondanka
の
no
一因
ichiin
として、
toshite,
大気中
taikichuu
の
no
オゾン層
ozonsou
の
no
破壊
hakai
が
ga
大
oo
きくかかわっているとされている。
kikukakawatteirutosareteiru.
据说大气中臭氧层的消耗是全球变暖的主要原因。
チョムスキー
chomusukii
の
no
理論
riron
では、
deha,
言語能力
gengonouryoku
は
ha
人間
ningen
が
ga
生
u
まれつきもっている
maretsukimotteiru
能力
nouryoku
とされている。
tosareteiru.
根据乔姆斯基的理论,语言是人类与生俱来的一种能力。
当時歌舞伎
toujikabuki
は
ha
風俗
fuuzoku
を
wo
乱
mida
すものとされ、
sumonotosare,
禁止
kinshi
されていた。
sareteita.
当时,歌舞伎被认为扰乱公共道德而被禁止。