あげくのはてに (は)
终于受不了了,所以......
结构
あげくのはてに (は)
意义
表达的意思是:“所发生的事情是一个漫长过程的结果,现在已经达到了高潮”。 常指不太好的状态。
社長
shachou
はますます
hamasumasu
怒
oko
り、あげくの
ri,agekuno
果
ha
てには
teniha
部屋
heya
から
kara
全員部下
zen'inbuka
を
wo
追
o
い
i
出
da
した。。
shita..
总统更加愤怒,最终将所有下属赶出了房间。 。
彼
kare
は
ha
我慢
gaman
に
ni
我慢
gaman
を
wo
重
kasa
ねたあげくの
netaagekuno
果
ha
てに、
teni,
自分
jibun
の
no
観点
kanten
を
wo
言
i
い
i
出
da
した。
shita.
经过一番耐心的等待,他终于表达了自己的观点。