あまりの~に
因为太
结构
あまりの + N + に
意义
与表示级别的名词搭配,表达“因为那个级别太高”的意思。 下面的条款说明了该因所带来的自然结果。
あまりの
amarino
激痛
gekitsuu
に、
ni,
思
omo
わず
wazu
叫
sake
び
bi
声
goe
をあげた。
woageta.
疼痛如此剧烈,我忍不住尖叫起来。
10
10
年
nen
ぶりで
buride
兄
a
に
ni
会
nia
ったが、あまりの
ttaga,amarino
兄
ani
の
no
変化
henka
に
ni
言葉
kotoba
が
ga
出
de
なかった。
nakatta.
当我十年来第一次见到我的兄弟时,我对他的变化之大感到无语。