たしかに/なるほど~かもしれない
也许...是真的,也许...就像他说的
结构
たしかに + V・A・Na・N + かもしれない
なるほど + V・A・Na・N + かもしれない
なるほど + V・A・Na・N + かもしれない
意义
用于在暂时承认这些意见可能是正确的基础上,陈述与反对者所提到的不同的意见。
この
kono
戦術
senjutsu
はあまりに
haamarini
リスク
risuku
だ。
da.
確
tashi
かに
kani
リスク
risuku
かもしれないが、やってみると
kamoshirenaiga,yattemiruto
逆転勝
gyakutenga
ちの
chino
機会
kikai
があると
gaaruto
思
omo
う。
u.
这个策略太冒险了。这肯定是有风险的,但我认为如果你尝试的话,就有机会逆转胜利。
なるほど
naruhodo
君
kimi
の
no
言
i
ったとおりかもしれないが、
ttatoorikamoshirenaiga,
失敗
shippai
しても
shitemo
大丈夫
daijoubu
だよ。
dayo.
你可能是对的,但失败也没关系。