…とばかりはいえない
不能总是认为
结构
V・A・Naだ・Nだ + とばかりはいえない
意义
表达的意思是“不能认为一般都是这样,有的情况不是这样”。br/>
文法
bunpou
がいいですが、
gaiidesuga,
話
hana
す
su
スキル
sukiru
は
ha
上手
jouzu
だとばかりは
datobakariha
言
i
えない。
enai.
我的语法很好,但我不能说我的口语能力很好。
彼
kare
は
ha
話
hana
すのがうまいけど、やるのはいいとばかりは
sunogaumaikedo,yarunohaiitobakariha
言
i
えない。
enai.
他善于说话,但我不能说他善于做事。