ひととおりの....
....正常(像其他人一样,就像平时一样)
结构
ひととおり + の + N
意义
表达的意思是“...一如既往地正常,就像其他事情一样”。
この
kono
問題
mondai
は
ha
複雑
fukuzatsu
すぎて
sugite
一通
ichitoo
りの
rino
方法
houhou
では
deha
解決
kaiketsu
できない。
dekinai.
这个问题太复杂,无法用一种方法解决。
他
ta
の
no
チーム
chi-mu
がみんな
gaminna
頑張
ganba
っているのだから、
tteirunodakara,
勝
ka
とうとすれば、
toutosureba,
一通
ichitoo
りの
rino
努力
doryoku
では
deha
不十分
fujuubun
だ。
da.
其他球队都在努力,所以如果你想赢,光靠努力是不够的。