にかけて (も)
拿...发誓
结构
N + にかけて (も)
意义
表达说话人做某事的坚定决心。
私
watashi
は
ha
命
inochi
にかけてもこの
nikaketemokono
任務
ninmu
を
wo
絶対
zettai
に
ni
果
ha
たします。
tashimasu.
即使这意味着我的生命,我也一定会完成这个使命。
名誉
meiyo
にかけても
nikaketemo
君
kimi
との
tono
約束
yakusoku
を
wo
守
mamo
ります。
rimasu.
我会遵守对你的承诺,即使这意味着冒着我的荣誉的风险。
弁護士
bengoshi
の
no
名誉
meiyo
にかけてもあなたの
nikaketemoanatano
権利
kenri
を
wo
守
mamo
ります。
rimasu.
即使我作为律师的声誉受到威胁,我也会保护您的权利。