~ても ... れない
即使想要...这是不可能的...
结构
V-たくて + も + V + れない
意义
...
● 当想强调由于情况不允许而无法做某事或想要证明某事合理时使用。
急
kyuu
に
ni
仕事
shigoto
が
ga
入
hai
って、
tte,
飲
no
みに
mini
行
i
きたくても
kitakutemo
行
i
けないのだ。
kenainoda.
突然找到工作了,想出去喝酒都不敢出去了。
お
o
母
kaa
さんに「
sanni‘
ダメ
dame
」と
’to
言
i
われたので
waretanode
行
i
きたくてもいけない。
kitakutemoikenai.
即使我想去也不能去,因为我妈妈不允许我去。
彼
kare
と
to
別
waka
れたので
retanode
会
a
いたくても
itakutemo
会
a
えない。
enai.
自从我和他分手之后,我就算想见也见不到他了。