~かとおもえば...も
〜如果是...也有...
结构
✦Vる + かとおもえば…も
意义
✦描述相互存在的对立比较。这只是一个不同性质条件的列表。
和式
washiki
の
no
家具
kagu
があるかと
gaarukato
思
omo
えば、
eba,
洋式
youshiki
の
no
家具
kagu
もある。
moaru.
有日式家具,也有西式家具。
ひらがなが
hiraganaga
読
yo
めたり
metari
書
ka
けたりする
ketarisuru
子
ko
がいるかと
gairukato
思
omo
えば、ひらがなが
eba,hiraganaga
読
yo
めない
menai
子
ko
もいる。
moiru.
虽然有些孩子会读和写平假名,但也有一些孩子不会读平假名。
葉が全部落ちた木があるかと思えば、まだたくさん残っている木もあった。
有些树的叶子全部落光,而另一些树还剩下很多叶子。