わけだから...てもとうぜんだ
因为...,即使...很自然
结构
V・ A ・Naな・ Nの + わけだから...てもとうぜんだ
意义
使用结构「A わけだから B てもとうぜんだ」来表达「如果在 A 的基础上,那么 B 为真也就不足为奇了」。
彼
kare
はもう30
hamou30
歳
zerosai
のわけだから、
nowakedakara,
結婚
kekkon
していても
shiteitemo
当然
touzen
だろう。
darou.
他已经30岁了,结婚也是理所当然的事情。
彼
kare
は
ha
機械工学
kikaikougaku
を
wo
卒業
sotsugyou
したわけだから
shitawakedakara
車
kuruma
が
ga
修理
shuuri
できても
dekitemo
当然
touzen
だ。
da.
他是机械工程专业毕业的,所以他会修车也就不足为奇了。