よもや
绝对不可能
结构
よもや…ないだろう/…まい
意义
与推测性言语一起使用,表达强烈的消极情绪,表示这种事情不可能发生。
よもやそんなことは
yomoyasonnakotoha
有
a
り
ri
得
e
ない。
nai.
这是不可能发生的。
よもやお
yomoyao
前
mae
がこんな
gakonna
恥知
hajishi
らずな
razuna
事
koto
をやらないでしょう。
woyaranaideshou.
你绝对不会做这种无耻的事。
あんな
anna
雪山
yukiyama
の
no
遭難
sounan
ではよもや
dehayomoya
助
tasu
かるまいと
karumaito
思
omo
っていたが、
tteitaga,
彼
kare
は
ha
奇跡的
kisekiteki
に
ni
助
tasu
かった。
katta.
我以为他在这样的雪山事故中无法生还,但他奇迹般地活了下来。
よもやばれることはないだろうと
yomoyabarerukotohanaidarouto
思
omo
っていたのに、
tteitanoni,
先生
sensei
は
ha
私
watashi
の
no
嘘
uso
を
wo
見抜
minu
いていた。
iteita.
我以为我不会被抓住,但老师识破了我的谎言。