ても ~きれない
不管怎么...不...
结构
Vても + Vます + きれない
意义
用同一个词来强调意义。例如,强调深切的感谢或后悔。这是一种成语,仅用于一些动词。
彼女
kanojo
の
no
助
tasu
けに
keni
対
tai
しては、いくら
shiteha,ikura
感謝
kansha
してもしきれない。
shitemoshikirenai.
我对她的帮助感激不尽。
若
waka
いときにどうしてもっと
itokinidoushitemotto
努力
doryoku
しなかったかと、
shinakattakato,
悔
ku
やんでも
yandemo
悔
ku
やみきれない。
yamikirenai.
我不禁后悔自己年轻的时候为什么没有更加努力。
その
sono
夢
yume
を
wo
果
ha
たさなかったら、
tasanakattara,
死
shi
んでも
ndemo
死
shi
にきれない。
nikirenai.
如果不实现这个梦想,就算死,我也死不了。