搜索 语言
没有数据
～このぶんでは
〜这种势头，以这种速度
结构
✦表示趋向
意义
✦意思是「この调子ですすむと」「この早さですすむと」（按照这个情况做，就按这个速度做）。
このぶんでいくと、
konobundeikuto,
仕事
shigoto
は
ha
予定
yotei
より
yori
早
haya
く
ku
終
o
わりそうだ。
warisouda.
按照这个速度，看起来这项工作将比计划更快完成。
このぶんでは、
konobundeha,
目標
mokuhyou
を
wo
達成
tassei
できないよ。
dekinaiyo.
改善
kaizen
しなきゃいけない。
shinakyaikenai.
按照这个速度，你将无法实现你的目标。我必须改进。
このぶんでは
konobundeha
徹夜
tetsuya
になりそうだ。
ninarisouda.
看来这个时候我要彻夜难眠了。
