搜索 语言
没有数据
～が故
〜因为，所以...
结构
✦Ｖ‐る / Ｖた/ Ｖ‐ない＋がゆえ
✦なＡだである/Ｎだである＋がゆえ
✦Ａい＋ がゆえ
意义
“✦解释原因和理由。
✦ 这是一种古老的、用在书面，是一种正式而时尚的说话方式。 多用在写作。
✦一些常见的惯用形式如[それゆえ]、[何ゆえ]、[ことゆえ]"
✦ 这是一种古老的、用在书面，是一种正式而时尚的说话方式。 多用在写作。
✦一些常见的惯用形式如[それゆえ]、[何ゆえ]、[ことゆえ]"
小山
koyama
さんは
sanha
何度
nando
も
mo
遅刻
chikoku
するがゆえに、
surugayueni,
先生
sensei
に
ni
強
tsuyo
く
ku
叱
shika
れた。
reta.
由于小山先生多次迟到，他的老师严厉地批评了他。
事
koto
が
ga
重大
juudai
であるが
dearuga
故
yue
に、
ni,
報告
houkoku
の
no
遅
oku
れが
rega
悔
ku
やまれる。
yamareru.
鉴于事情的严重性，我对延迟报告感到遗憾。
親
oya
が
ga
放任
hounin
していたが
shiteitaga
故
yue
に
ni
非行
hikou
に
ni
走
hashi
る
ru
若者
waka
もいる。
moiru.
有些年轻人之所以犯罪，是因为父母忽视了他们。
あの
ano
子
ko
は
ha
母
haha
に
ni
怒
oko
られたが
raretaga
故
yue
にしくしく
nishikushiku
泣
na
いている。
iteiru.
那个孩子因为她妈妈责骂她而哭。
若
waka
さ（が）
sa(ga)
故
yue
の
no
過
ayama
ちもあるのだ。
chimoarunoda.
也有因为年轻而犯下的错误。
