搜索 语言
没有数据
…ものを
假如,...那就
结构
✦V- ば / V-る/ V-た/ V-ない + ものを
意义
✦与[のに]同义，但多用于对发生的不满意的结果表示不满、遗憾、责怪等情绪。
✦ 「ものを」前面不一定要「V-ば」，可以用「V-たら」或「N-なら」。
✦ 「ものを」前面不一定要「V-ば」，可以用「V-たら」或「N-なら」。
前日
zenjitsu
に
ni
早
haya
く
ku
寝
ne
ればいいものを、
rebaiimonowo,
夜中
yachuu
まで
made
起
o
きてるから
kiterukara
朝起
asao
きられないんだよ。
kirarenaindayo.
我希望前一天晚上早点睡觉，但我熬夜到半夜，所以早上起不来。
ちゃんと窓を閉めておけばよかったものを。閉めるのを忘れていて、雨で濡ぬれてしまった。
<div>我应该正确地关闭窗口。我忘了关门，结果被雨淋湿了。 <br></div>
<div>
<div>
大学生
inotokini,chantobenkyoushiteokebayokattamo
の
no
時
wo.ima
に、ちゃんと
ni,chanto
勉強
kaikoukai
しておけばよかったものを。
shiteokebayokattamonowo.
今後悔
今後悔
<div>我希望我在大学时就好好学习过什么。我现在后悔这么做了。 <br></div>
場所
basho
が
ga
場所
basho
なら
nara
大事故
daijiko
となるものを、この
tonarumonowo,kono
程度
teido
のけがですんでよかったと
nokegadesundeyokattato
思
omo
いなさい。
inasai.
庆幸的是，您只受了这种程度的伤害，而这在任何其他地方都会发生严重事故。
