搜索 语言
没有数据
～すればいいものを
如果……那就太好了，但是……
结构
✦常用来表达遗憾或责备。
意义
✦表达的意思是“如果我做了，我可能不会有不好的结果，但因为我没有做，我会得到不好的结果”。 常用来表达遗憾或责备。
すぐに
suguni
医者
isha
に
ni
行
i
けばいいものを、がまんしていたから、ひどくなってしまったのだ。
kebaiimonowo,gamanshiteitakara,hidokunatteshimattanoda.
我本应该立即去看医生，但我一直在忍受，所以情况变得更糟。
そこで
sokode
引
hi
き
ki
返
kae
せばいいものを、まっすぐ
sebaiimonowo,massugu
行
okona
ったものだから、
ttamonodakara,
山
yama
に
ni
迷
mayo
い
i
込
ko
んでしまった。
ndeshimatta.
我本来应该折返的，但我却直走，结果在山里迷路了。
そのまま
sonomama
逃
ni
げだせばいいものを、うろうろしていたので
gedasebaiimonowo,urouroshiteitanode
彼
kare
は
ha
結局警官
kekkyokukeikan
に
ni
捕
tsuka
まってしまった。
matteshimatta.
他最终被警察抓获，因为他本该逃跑却四处游荡。
部屋
heya
が
ga
火
hi
につつまれたときすぐ
nitsutsumaretatokisugu
逃
ni
げればよかったものを、
gerebayokattamonowo,
ペット
petto
を
wo
助
tasu
けに
keni
行
i
ったばかりに
ttabakarini
逃
ni
げ
ge
遅
oku
れて
rete
死
shi
んでしまった。
ndeshimatta.
当房间被火焰吞没的时候，他本应该立即逃跑，但正当他想要救出自己的宠物时，他却来不及逃跑，死了。
わたしに
watashini
話
hana
してくれればいいものを、どうして、ひとこと
shitekurerebaiimonowo,doushite,hitokoto
言
i
ってくれなかったんですか。
ttekurenakattandesuka.
你为什么不说一些我希望你告诉我的话？
