~きわみ
极其
结构
✦N + の + きわみ
意义
✦通常接在某些名词后,例如[感激](兴奋)、[痛恨] (痛苦),形容事物处于一种极端的状态,没什么能超过。
このような
konoyouna
盛大
seidai
なる
naru
激励会
gekireikai
を
wo
開
hira
いていただき、
iteitadaki,
感激
kangeki
のきわみです。
nokiwamidesu.
我非常感谢能够举办如此盛大的动员大会。
彼
kare
が
ga
自殺
jisatsu
してちょうど
shitechoudo
一
ichi
か
ka
月
getsu
たつ。あの
tatsu.ano
日何
hinani
か
ka
話
hana
しをしたそうな
shiwoshitasouna
様子
yousu
だったのに
dattanoni
忙
isoga
しくてそのままにしてしまった。いま
shikutesonomamanishiteshimatta.ima
思
omo
うと
uto
痛恨
tsuukon
の
no
極
kiwa
みだ。
mida.
距离他自杀已经整整一个月了。那天我们好像想聊点什么,但我太忙了,就搁置了。现在想起来,我感到非常难过。
不慮
furyo
の
no
事故
jiko
でわが
dewaga
子
ko
を
wo
失
ushina
った
tta
母親
hahaoya
は
ha
悲嘆
hitan
の
no
極
kiwa
みにあった。
miniatta.
一位母亲在一次意外事故中失去了孩子,她陷入了深深的悲痛之中。
資産家
shisanka
の
no
一人息子
ichininmusuko
として、
toshite,
贅沢
zeitaku
の
no
極
kiwa
みを
miwo
ノ早
nohaya
くしていた。
kushiteita.
作为一个富家子弟,他很快就达到了奢华的顶峰。