~にも程がある
~有限度……
结构
✦V (辞書形) + にもほどがある
✦N + にもほどがある
✦いadj + にもほどがある
✦なadj + にもほどがある
意义
用在想强调不好的情况时。
冗談
joudan
にもほどがある。
nimohodogaaru.
开玩笑是有道理的。
無灯火
mutomoshibi
の
no
上
ue
に
ni
メール
meeru
をしながら
woshinagara
自転車
jitensha
に
ni
乗
no
るなんて、
runante,
非常識
hijoushiki
にも
nimo
程
hodo
がありますよ。
gaarimasuyo.
在没有灯的情况下骑自行车发短信简直是疯了。
途中で仕事を投げ出すなんて、無責任にもほどがある。
中途放弃工作是不负责任的。