~ずにおく
〜那不是...,钻井...
结构
✦V + ずにおく
意义
✦表示含义:为了某种目的暂时不做某个动作。
今彼女
imakanojo
が
ga
嫌
iya
くなったから、
kunattakara,
彼女
kanojo
の
no
手紙
tegami
を
wo
読
yo
まずにおく。
mazunioku.
我现在不喜欢她,所以我不看她的信。
年末新
nenmatsuatara
しい
shii
家
ie
を
wo
買
ka
うことにしたですから、
ukotonishitadesukara,
今贅沢
konzeitaku
にお
nio
金
kane
を
wo
使
tsuka
わずにおく。
wazunioku.
我决定年底买一套新房,所以现在不想大手大脚花钱。
アイドル
aidoru
の
no
拍手
hakushu
を
wo
残
noko
すために、
sutameni,
彼女
kanojo
は2
ha2
週間手
shuukanshu
を
wo
洗
ara
わずにおく。
wazunioku.
为了保留偶像的掌声,她两周没有洗手。
あした
ashita
病院
byouin
で
de
検査
kensa
を
wo
受
u
けるなら、
kerunara,
夕飯
yuu
は
ha
食
nhata
べずにおいたほうがいいんじゃないですか。
bezunioitahougaiinjanaidesuka.
如果你明天要去医院做检查,不吃晚饭不是更好吗?