搜索 语言
没有数据
～ないではおかない
～不可能不...
结构
✦V-ない + ではおかない
✦V-ず +にはおかない
意义
✦搭配动词的否定形式或动词的命令形式「Vさせる」，表达因受外界强烈冲击而发生不符合当事人意愿的不相关状态或动作的意思。
✦属于书写，所以「ぜずにはおかない」形式比较常见。
✦属于书写，所以「ぜずにはおかない」形式比较常见。
今度
kondo
こそ、
koso,
本当
hontou
のことを
nokotowo
言
i
わせないではおかないぞ。
wasenaidehaokanaizo.
这一次，我不会让你告诉我真相。
この
kono
映画
eiga
は
ha
評判
hyouban
が
ga
高
taka
く、
ku,
見
mi
るものを
rumonowo
感動
kandou
させずにはおかないだろう。
sasezunihaokanaidarou.
这部电影很受欢迎，一定会给观看它的人留下深刻的印象。
親友
shin'yuu
に
ni
裏切
uragi
られたのだから、
raretanodakara,
仕返
shikae
しをしないではおかない。
shiwoshinaidehaokanai.
既然我最好的朋友背叛了我，我别无选择，只能报仇。
