〜がさいご(が最後)
〜一旦……那么绝对……
结构
●Vた + がさいご(が最後)
意义
●意思是“如果某件事发生,它肯定会...”。
●以下常用表达方式是表达说话人的意愿或必然发生的情况。
●以下常用表达方式是表达说话人的意愿或必然发生的情况。
ここで
kokode
会
a
ったが
ttaga
最後
saigo
、
,
謝
ayama
ってもらうまでは
ttemoraumadeha
逃
ni
がしはしない。
gashihashinai.
我在这里遇见了他,但在他道歉之前我不会放他走。
この
kono
計画
keikaku
を
wo
聞
ki
いたが
itaga
最後
saigo
、あなたも
,anatamo
グループ
guruupu
に
ni
加
ku
わってもらおう。
wattemoraou.
我听说过这个计划,但最终我希望你加入这个团队。
学校内
gakkounai
で
de
タバコ
tabako
を
wo
吸
su
っているのを
tteirunowo
見
mi
つかったが
tsukattaga
最後
saigo
、
,
停学
teigaku
は
ha
免
manuka
れないだろう。
renaidarou.
他在学校里抽烟被抓了,不过最后应该不会被停学吧。
息子はは、いったん寝たが最後、朝まで起きない。
儿子睡着了,但直到早上才醒来。