~てもさしつかえない
~是……也没关系
结构
✦V-て + も差し支えない
✦N+ でも差し支えない
✦いadj(-い) + くても差し支えない
✦なadj + でも差し支えない
意义
✦表示让步的意思,意思是“即使有条件...也没关系,没问题”。
無理
muri
をしなければ
woshinakereba
運動
undou
をしてもさしつかえありません。
woshitemosashitsukaearimasen.
运动是可以的,只要你不要给自己太大的压力。
ひとりかふたりのお
hitorikafutarinoo
客
kyaku
さまなら、
samanara,
人数
ninzuu
を
wo
変更
henkou
なさってもさしつかえありません。
nasattemosashitsukaearimasen.
如果您有一两个顾客,您可以更改客人人数。
この
kono
書類
shorui
ははんこがなくてもさしつかえない。
hahankoganakutemosashitsukaenai.
该文件可以不盖章提交。