搜索 语言
没有数据
～ぶん (だけ)
...多少...
结构
✦N + の + ぶん✦Na + なぶん
✦A + なぶんV + ぶん
✦A + なぶんV + ぶん
意义
✦意思是「その程度に応じて」（对应等级），通常以「...V-ばV-たぶんだけ」、「...V-ば、そのぶんだけ」（V一样多...一样多）。
✦表示内容「それだけの量、それに応じた量」（等量）。
✦表示内容「それだけの量、それに応じた量」（等量）。
1
1
年間
nenkan
の
no
休職
kyuushoku
の
no
分
bun
だけ、
dake,
仕事
shigoto
がたまっていた。
gatamatteita.
由于一年没有工作，我积累了很多工作。
外
soto
で
de
元気
genki
な
na
分
bun
、
,
彼
kare
は
ha
家
ie
ではおとなしい。
dehaotonashii.
虽然他在外面很活跃，但在家里却很安静。
食
ta
べれば
bereba
食
ta
べたぶん（だけ）
betabun(dake)
太
futo
る。
ru.
吃得越多，体重就会增加得越多。
早
haya
く
ku
始
haji
めれば、その
mereba,sono
分
bun
（だけ）
(dake)
仕事
shigoto
が
ga
早
haya
く
ku
終
o
わる。
waru.
越早开始，就能越早完成工作。
彼
kare
を
wo
信頼
shinrai
していたぶん（だけ）
shiteitabun(dake)
裏切
uragi
られたときの
raretatokino
ショック
shokku
も
mo
大
oo
きかった。
kikatta.
当我信任他却被背叛时，我感到非常震惊。
