には…なり
因为……还有与之相称的东西
结构
✦N+には N+なり
✦V-る+には V-る+なり
✦V-る+には V-る+なり
意义
✦名词或动词重复两次,表达“根据所讲述的事件”、“根据那个故事”的意思。 在这种表达方式中,隐含着对事物有其自身的局限性和缺点,或者有其自身特征的优点的理解,并表达了“在接受它的缺点或优点后相当于那”的意思。
若
waka
い
i
人
hito
には
niha
若
waka
い
i
人
hito
なりの
narino
考
kanga
えがあるだろう。。
egaarudarou..
年轻人会有自己的想法。 。
学生
gakusei
には
niha
学生
gakusei
なりの
narino
努力
doryoku
が
ga
求
moto
められている。
merareteiru.
希望学生做出自己的努力。
金持
kanemo
ちには
chiniha
金持
kanemo
ちなりの
chinarino
心配事
shinpaigoto
がある。
gaaru.
有钱人也有自己的烦恼。
この
kono
商売
shoubai
にはこの
nihakono
商売
shoubai
なりに、いろいろな
narini,iroirona
苦労
kurou
や
ya
面白
omoshiro
さがある。
sagaaru.
这项业务有其自身的挑战和挑战。
断
koto
わるには
waruniha
断
koto
わるなりの
warunarino
手順
tejun
というものがある。
toiumonogaaru.
有一个拒绝的程序。