搜索 语言
没有数据
～せめてもの
～多亏的是……，至少……
结构
✦せめてものN
意义
✦表示“与更糟糕的情况相比，能达到这个程度，仍然是幸运的、值得称赞的”。
✦ N位使用限制性词语，如「救い」、「さぐさめ」(舒适）。 例3的意思是“虽然不能说是完整的，但这是一种感激的表达”。
✦有时以 せめて...もの
形式使用
✦ N位使用限制性词语，如「救い」、「さぐさめ」(舒适）。 例3的意思是“虽然不能说是完整的，但这是一种感激的表达”。
✦有时以 せめて...もの
形式使用
けがをしなかったのがせめてもの
kegawoshinakattanogasemetemono
心
kokoro
やりだ。<br>
yarida.<br>
至少没有人受伤是出于同情心。 <br>
パスポート
pasupo-to
をとられなかったのが、せめてものなぐさめだ。
wotorarenakattanoga,semetemononagusameda.
至少他们没有拿走我的护照是一种安慰。
せめてものお
semetemonoo
礼
rei
のしるしにこれを
noshirushinikorewo
受
u
け
ke
取
to
ってください。
ttekudasai.
请接受此作为我的谢意。
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
当有人帮助你时，你至少可以说“谢谢”。
