に関わって
关于/影响到
结构
N ✙ に関わって
N ✙ に関わり
N ✙ に関わる
N ✙ に関わるN'
N ✙ に関わり
N ✙ に関わる
N ✙ に関わるN'
意义
『に关わって』表示所谈论的对象与名词有关、影响或涉及名词。这里的名词通常指严重或危险的事情。
彼
kare
は
ha
汚職事件
oshokujiken
に
ni
関
kaka
わって
watte
逮捕
taiho
された。
sareta.
他因涉嫌腐败案件而被捕。
息子
musuko
は
ha
マスコミ
masukomi
に
ni
関
kaka
わる
waru
仕事
shigoto
をしている。
woshiteiru.
我儿子在媒体工作。
あれは
areha
命
inochi
に
ni
関
kaka
わる
waru
病気
byouki
です。
desu.
那是一种危及生命的疾病。
プライバシー
puraibashii
に
ni
関
kaka
わることですので、
warukotodesunode,
教
oshi
えられません。
eraremasen.
我不能告诉你,因为这是隐私问题。