~られる
被(表达事件、信息)
结构
V(辞書形) ➔ V(被动形式)
行う ➔ 行われる
建てる ➔ 建てられる
する ➔ される
v.v
言う ➔ 言われている
見る ➔ 見られている
思う ➔ 思われている
v.v
行う ➔ 行われる
建てる ➔ 建てられる
する ➔ される
v.v
言う ➔ 言われている
見る ➔ 見られている
思う ➔ 思われている
v.v
意义
『~られる』用于陈述一个事件或信息,但不提及引起该动作的主语(因为不需要注意,未知,或者因为主语是“很多人,每个人”并且可以是隐含的)
『と言われている』『と见られている』『と思われている』...表明句子中所说的不是个人观点发言者,而是一般性的意见、评估、想法。 ..许多人或社会。 这些结构经常在新闻或报纸中使用。
这里使用的动词是被动动词。
『と言われている』『と见られている』『と思われている』...表明句子中所说的不是个人观点发言者,而是一般性的意见、评估、想法。 ..许多人或社会。 这些结构经常在新闻或报纸中使用。
这里使用的动词是被动动词。
この
kono
本
hon
には、
niha,
詳
kuwa
しい
shii
説明
setsumei
は
ha
書
ka
かれていません。
kareteimasen.
本书不包含详细解释。
入学式
nyuugakushiki
は、この
ha,kono
ホール
hooru
で
de
行
okona
われます。
waremasu.
入学仪式将在这个大厅举行。
この
kono
建物
tatemono
は300
ha300
年前
yakunenmae
に
ni
建
ta
てられました。
teraremashita.
这座建筑建于300年前。
英語
eigo
は
ha
世界中
sekaijuu
で
de
話
hana
されています。
sareteimasu.
世界各地都在使用英语。
この
kono
地方
chihou
では
deha
主
omo
に
ni
白ワイン
shirowain
が
ga
作
tsuku
られている。
rareteiru.
该地区主要生产白葡萄酒。
あの
ano
事件
jiken
は
ha
事故
jiko
ではなく、
dehanaku,
殺人
satsujin
である
dearu
可能性
kanousei
が
ga
高
taka
いと
ito
見
mi
られている。
rareteiru.
该事件被认为更有可能是谋杀而不是事故。
これは
koreha
世界
sekai
で
de
一番大
ichiban'oo
きい
kii
ダイヤモンド
daiyamondo
だと
dato
言
i
われています。
wareteimasu.
据说这是世界上最大的钻石。
昔
mukashi
は、その
ha,sono
考
kanga
えが
ega
正
tada
しいと
shiito
思
omo
われていた。
wareteita.
过去,这个想法被认为是正确的。