... のだ
是因为...(解释)
结构
N/Naな + のだ
A/V + のだ
意义
用于解释上子句提到的事件或当时情况的原因或理由。
道路
douro
が
ga
渋滞
juutai
している。きっとこの
shiteiru.kittokono
先
saki
で
de
交通事故
koutsuujiko
が
ga
起
o
きたのだ。
kitanoda.
道路很拥堵。前面肯定发生了交通事故。
桜
sakura
さんをすっかり
sanwosukkari
怒
oko
らせてしまった。よほど
raseteshimatta.yohodo
私
watashi
の
no
言
i
ったことが
ttakotoga
気
ki
にさわったのだろう。
nisawattanodarou.
我彻底激怒了樱小姐。我想我说的话确实让他烦恼了。