搜索 语言
没有数据
…ば ....
如果 ....
结构
…ば + 确定条件
意义
与(XばY)形式连用，表示“由于形成X的情况，人们对Y的看法不同”。 这样来说，人们通常使用たら和と。 至于ば，只能用在稍微古老的、文学性的表达方式中，比如诗歌、小说等。 如果用在言语中，通常采用V-てみれば的形式，表达了解真相后承认“这很合理”、“确实很自然”的心情。
彼女
kanojo
は
ha
変
ka
わり
wari
者
mono
だという
datoiu
評判
hyouban
だったが、
dattaga,
会
a
ってみれば、うわさほどのことはなかった。
ttemireba,uwasahodonokotohanakatta.
她素来以古怪着称，但当我见到她时，却发现事实并非如此。
このプロジェクトを始める前は心配だったが、すべてが終わってみれば、それほど大したことではなかったと思う。
在开始这个项目之前我很担心，但现在一切都已尘埃落定，我认为这没什么大不了的。
