...もらおう
请.../请你
结构
V-て + もらおう
意义
使用「(V一て)もらおう/いただこう」的形式间接要求听话者执行某项动作。 其含义类似于「ビールをください」、「死んでくれ」、「来てください」等请求方式,但「(V-て)もらおう」的表达方式强加了单向要求更强的扬声器。 如果你不是社会地位高的人,或者工作上没有权威的人,那就很难用了。
この
kono
箱
hako
を
wo
二階
nikai
へ
he
運
hako
んでもらおう。
ndemoraou.
让我把这个盒子带到二楼。
この
kono
問題
mondai
に
ni
注意
chuui
してもらおう。
shitemoraou.
让我提请您注意这个问题。