は...にV-てあります
结果的位置
结构
N1 は N2 に V-てあります
意义
表达某件事发生后对象的状态,现在(说话时)该动作的结果仍然存在并且可以被说话人看到。 特别是,这里所说的重点是上述结果的存在性。
その
sono
新聞
shinbun
は
ha
壁
kabe
に
ni
貼
ha
ってあります。
ttearimasu.
报纸贴在墙上。
パスポート
pasupo-to
は
ha
財布
saifu
の
no
中
naka
にしまってあります。
nishimattearimasu.
我的护照在我的钱包里。