…以外(いがい)に…ない
除了...就没有了
结构
N + いがいに…ないV-る/ V-た + いがいに…ない
意义
与「XいがいにY ない」(除了 X 之外没有 Y)一起使用,表达「YであるのはXだけだ」(只有 X 是 Y)。 意思是“没有别的,只有...而已”。用于书面语。 在口语中,在一些情况会被「どんな」代替。
友人
yuujin
は
ha
君以外
kimiigai
にない。
ninai.
除了你我没有朋友。
一人
ichinin
の
no
横柄
ouhei
な
na
店員
ten'in
さんについて
sannitsuite
文句
monku
を
wo
言
i
った
tta
以外
igai
には
niha
今日
kyou
は
ha
誰
dare
とも
tomo
一言
hitokoto
も
mo
話
hana
さなかった。
sanakatta.
今天除了抱怨一位傲慢的店员外,我没有和任何人说话。
彼
kare
は
ha
仕事以外
shigotoigai
に
ni
興味
kyoumi
がない。
ganai.
除了工作,他没有兴趣。