は...が, は...
但
结构
N1 は...が, N2 は...
意义
表达两种完全相反的事物,通常是关于能力,意思是“这个可以做到,但那个不能做到”。 那么,这里用的助词是「は」而不是「が」; 中间的助词「が」是连接两子句的,有“但是”的意思。
ひらがなと
hiraganato
カタカナ
katakana
は
ha
書
ka
けますが、
kemasuga,
漢字
kanji
は
ha
書
ka
けません。
kemasen.
我会写平假名和片假名,但不会写汉字。
野球
yakyuu
はできますが、
hadekimasuga,
スキー
suki-
はできません。
hadekimasen.
我会打棒球,但不会滑雪。