... たはず
(确实)已经 ...
结构
V-たはず
意义
当说话人预测某事将会发生但事实并非如此时使用。 用来表达说话人的遗憾和怀疑的状态。
おかしなことに、
okashinakotoni,
閉
shi
めたはずの
metahazuno
門
mon
の
no
鍵
kagi
が
ga
開
hira
いていた。
iteita.
奇怪的是,原本应该关闭的大门却没有上锁。
ちゃんとかばんに
chantokabanni
入
i
れたはずなのに、
retahazunanoni,
自宅
jitaku
に
ni
帰
kae
ってみると
ttemiruto
財布
saifu
がない。
ganai.
我以为我已经把它放进包里了,但当我回到家时,我的钱包不见了。
その
sono
話
hanashi
は
ha
昔読
mukashiyo
んだはずですが、
ndahazudesuga,
覚
obo
えていません。
eteimasen.
我想我很久以前读过这个故事,但我不记得了。
その
sono
単語
tango
は
ha
先週勉強
senshuubenkyou
したはずですが、
shitahazudesuga,
忘
wasu
れてしまいました。
reteshimaimashita.
我以为我上周学过这个词,但我忘了。