てもらう
可以帮我...吗?
结构
V-てやってもらえるか
V-てやってもらえないか
意义
用于请求帮助,请求某人为说话人一方的某人做某事。
わるいけど、ちょっと
waruikedo,chotto
宿題
shukudai
を
wo
見
mi
てやってもらえる?
teyattemoraeru?
对不起,你能看一下我的作业吗?
木村
kimura
さん、
san,
人間関係
ningenkankei
でかなり
dekanari
落
o
ち
chi
込
ko
んでるみたいなんだけど、それとなく
nderumitainandakedo,soretonaku
一度話
ichidobanashi
を
wo
聞
ki
いてみてやってもらえる?
itemiteyattemoraeru?
木村同学,你似乎对人际关系很郁闷,不过你能听我说一说,帮帮我吗?
うちの
uchino
子供
kodomo
たちに
tachini
ドイツ語
doitsugo
を
wo
教
oshi
えてやってもらえないかしら。
eteyattemoraenaikashira.
你能教我的孩子德语吗?