てみると
尝试...看看...
结构
V-て + みると
意义
描述某项发现或发现的直接原因。 这个原因可能是有意的,也可能是无意的。
その
sono
記事
kiji
をよく
woyoku
読
yo
んでみると、
ndemiruto,
筆者
hissha
は
ha
嘘
uso
をついていたと
wotsuiteitato
分
wa
かった。
katta.
仔细阅读这篇文章后,我发现作者在撒谎。
学校
gakkou
を
wo
止
to
めてみると、それは
metemiruto,soreha
今
i
まで
made
私
dewatashi
の
no
最低
saitei
の
no
決定
kettei
だった。
datta.
退学是我做过的最错误的决定。
この
kono
料理
ryouri
は
ha
見
mi
かけは
kakeha
気持
kimo
ちが
chiga
悪
waru
かったが、
kattaga,
食
ta
べてみると、
betemiruto,
意外
igai
に
ni
美味
oi
しかった。
shikatta.
这道菜看起来很恶心,但是当我尝试的时候,却出乎意料的好吃。