…も…も
...或...然后...
结构
V-るも + V-る/V-ない も
意义
与相反的动词对连用,如「行く・行かない」(去不去)、「胜つ・负ける」(输赢)...,在句末通常会说「…しだいだ」 (取决于)、「…にかかっている」(由…决定)表示“选择哪一边是由于…决定”的意思。
行
i
くも
kumo
留
to
まるもあなたの
marumoanatano
自由
jiyuu
です。
desu.
你可以随意去或留。
成
na
るも
rumo
成
na
らぬも
ranumo
自分自身
jibunjishin
の
no
努力次第
doryokushi
だ。
da.
成功与否取决于你自己的努力。
勝
ka
つも
tsumo
負
ma
けるも
kerumo
運次第
unshidai
です。
desu.
输赢就看你的运气了。