ては
如果
结构
Vては
Aくては
Naでは
Nでは
Aくては
Naでは
Nでは
意义
根据说话人的判断做出会导致不良或负面结果的假设。
彼女
kanojo
は
ha
手術
shujutsu
したばかりだから、お
shitabakaridakara,o
見舞
mima
いに
ini
行
i
ってはかえって
ttehakaette
迷惑
meiwaku
だ。
da.
她刚刚做完手术,所以去看望她会很麻烦。
そんな
sonna
無責任
musekinin
な
na
態度
taido
ではみんなに
dehaminnani
嫌
kira
われますよ。
waremasuyo.
这种不负责任的态度,大家都会讨厌你的。
指導者
shidousha
がそんなに
gasonnani
不公平
fukouhei
では
deha
誰
dare
も
mo
尊重
sonchou
しません。
shimasen.
如果一个领导者如此不公平,没有人会尊重他。