ひとつ…できない
一个也....不(做)......
结构
N + ひとつ~できない
意义
用它来强调一件简单的事情是不可能完成的。”br/>
这句话经常暗示:那麼更大的事情当然是不可能的,并表现出说话人的不满情绪(不满、批评)。
这句话经常暗示:那麼更大的事情当然是不可能的,并表现出说话人的不满情绪(不满、批评)。
もう
mou
十八歳
juuhachisai
なのに、ご
nanoni,go
飯
han
をひとつ
wohitotsu
炊
ta
くことも
kukotomo
出来
deki
ない。
nai.
虽然我已经18岁了,但我连一顿饭都不会做。
まだそんなに
madasonnani
若
waka
いのに、2
inoni,2
キロメートル
kirome-toru
ひとつ
hitotsu
走
hashi
ることもできない。
rukotomodekinai.
别看他还这么小,连2公里都跑不了。
彼
kare
は
ha
高校生
koukousei
なのに、こんなに
nanoni,konnani
簡単
kantan
な
na
英語
eigo
の
no
言葉
kotoba
ひとつ
hitotsu
発音
hatsuon
できない。
dekinai.
虽然他是一名高中生,但他连一个简单的英语单词都不会发音。