なら
如果/如果是
结构
N ✙ なら
意义
『なら』与名词搭配:
1.以对方刚才说的话作为话题。
2. 陈述限制(“如果是这个, 那么...”)或对比(“这不是,但如果是那个,那就”)。
1.以对方刚才说的话作为话题。
2. 陈述限制(“如果是这个, 那么...”)或对比(“这不是,但如果是那个,那就”)。
あの
ano
ドラマ
dorama
なら
nara
私
watashi
はまだ
hamada
見
mi
ていないよ。
teinaiyo.
我还没看过那部剧。
その
sono
時
toki
のことなら
nokotonara
今
ima
もよく
moyoku
覚
obo
えている。
eteiru.
我仍然清楚地记得那段时光。
寿司
sushi
なら、くら
nara,kura
寿司
zushi
が
ga
一番美味
ichiban'oi
しいですよ。
shiidesuyo.
说到寿司,最美味的就是藏寿司。
『
“
夏休
natsuyasu
みに
mini
旅行
ryokou
したいんです。』『
shitaindesu.”“
旅行
ryokou
なら
nara
北海道
hokkaidou
がいいだと
gaiidato
思
omo
います。』
imasu.”
``我想在暑假期间去旅行。 “我认为北海道是一个旅游的好地方。” ”
『
“
トム
tomu
さんはどこ?』『
sanhadoko?”“
トム
tomu
さんなら、さっき
sannara,sakki
トイレ
toire
に
ni
行
i
ったよ。』
ttayo.”
“汤姆在哪儿? “汤姆,我刚去洗手间。” ”
『
“
ペット
petto
を
wo
飼
ka
ったことがありますか。』『
ttakotogaarimasuka.”“
猫
neko
なら
nara
飼
ka
ったことがありますよ。』
ttakotogaarimasuyo.”
“你养过宠物吗? “我以前养过一只猫。” ”
『
“
君
kimi
は
ha
本
hon
を
wo
読
yo
みますか。』『
mimasuka.”“
漫画
manga
なら
nara
読
yo
みますよ。』
mimasuyo.”
「你读书吗? “如果是漫画,我就会看。 ”
『
“
アルバイト
arubaito
をしたことがありますか。』『いいえ、ありません。でも、
woshitakotogaarimasuka.”“iie,arimasen.demo,
ボランティア
boranteia
ならしたことがあります。』
narashitakotogaarimasu.”
``你曾经做过兼职吗? ““不,那里没有。但我作为志愿者做到了这一点。 ”
『
“
沢村
sawamura
くんは
kunha
サッカー
sakkaa
をしますか。』『しないですね。でも、
woshimasuka.”“shinaidesune.demo,
野球
yakyuu
ならしますよ。』
narashimasuyo.”
「泽村君踢足球吗? “ “我不。”但我会打棒球。 ”