ないことはない
不是
结构
Aいくない ✙ ことはない
Aなじゃない ✙ ことはない
Nじゃない ✙ ことはない
Vない ✙ ことはない
Vられない ✙ ことはない
A
Nじゃない ✙ ことはない
Vない ✙ ことはない
Vられない ✙ ことはない
意义
『ないことはない』用于:
1. 否定先前的部分或全部观点。
2.表示某件事不一定不可能,但需要付出努力或满足一定的条件
3. 表示某件事不一定不可能,但说话人有一个不想做的理由
1. 否定先前的部分或全部观点。
2.表示某件事不一定不可能,但需要付出努力或满足一定的条件
3. 表示某件事不一定不可能,但说话人有一个不想做的理由
食
ta
べられないことはないが、あまり
berarenaikotohanaiga,amari
好
su
きじゃない。
kijanai.
不是不能吃,而是不太喜欢吃。
お
o
酒
sake
やたばこをやめるのは
yatabakowoyamerunoha
難
muzuka
しいが
shiiga
辞
ya
められないことはない。
merarenaikotohanai.
戒烟戒酒很困难,但并非不可能。
『
“
料理
ryouri
、おいしくないの?』『いいえ、
,oishikunaino?”“iie,
美味
oi
しくないことはないがお
shikunaikotohanaigao
腹
naka
があまりすいてないんです。』
gaamarisuitenaindesu.”
「饭菜不好吃吗? “不,不是不好吃,而是我不太饿。” ”
走
hashi
れば、
reba,
間
ma
に
ni
合
a
わないことはないよ。
wanaikotohanaiyo.
急
iso
ごう!
gou!
只要你跑,你就永远不会错过它。咱们快点儿!
『
“
彼
kare
は
ha
今日来
kyouko
なさそうだね。』『う
nasasoudane.”“u
ー
-
ん、
n,
来
ko
ないことはないと
naikotohanaito
思
omo
うよ。
uyo.
遅
oku
れてでも
retedemo
来
ku
るって
rutte
言
i
ってたし。』
ttetashi.”
「看来他今天不会来了。」 “嗯,我想他不会来。”他说即使迟到他也会来。 ”