搜索 语言
没有数据
だけで
只是
结构
V (辞書形)/Vた ✙ だけで
N ✙ だけで
N ✙ だけで
意义
『だけで』表达的意思是：只要做某事或想到某件事，就会产生某种情绪或达到某种结果。无论是字典形式还是非字典形式，动词都在『だけで』之前。た形式都有意思一样。
经常连在一起的动词：考える、闻く、思う、想像する……”
经常连在一起的动词：考える、闻く、思う、想像する……”
あなたに
anatani
会
a
うだけで
udakede
元気
genki
になる。
ninaru.
光是看到你就让我感觉好多了。
あなたの
anatano
写真
shashin
を
wo
見
mi
るだけで
rudakede
嬉
ure
しい。
shii.
光是看你的照片我就很开心了。
お
o
化
ba
けを
kewo
見
mi
たなんて、
tanante,
想像
souzou
するだけでこわい。
surudakedekowai.
光是想到看到鬼就让人害怕。
初デート
hatsudeeto
のことを
nokotowo
思
omo
い
i
出
da
すだけで
sudakede
恥
ha
ずかしくなる。
zukashikunaru.
只要想起我们的第一次约会就让我感到尴尬。
一目見
hitomemi
ただけで、
tadakede,
俺
ore
に
ni
必要
hitsuyou
なことはすべて
nakotohasubete
分
wa
かった。
katta.
乍一看，我知道我需要的一切。
安定
antei
した
shita
収入
shuunyuu
を
wo
得
e
るだけでは
rudakedeha
満足
manzoku
できなかった。
dekinakatta.
仅仅有稳定的收入是不够的。
留学生
ryuugakusei
の
no
生活
seikatsu
の
no
苦労
kurou
を
wo
聞
ki
くだけで、
kudakede,
日本
nihon
に
ni
留学
ryuugaku
している
shiteiru
娘
musume
のことを
nokotowo
心配
shinpai
する。
suru.
光是听说留学生的生活艰辛，我就为在日本留学的女儿担心。
彼女
kanojo
のことを
nokotowo
思
omo
うだけで
udakede
ドキドキ
dokidoki
する。
suru.
一想到她我的心就在颤动。
宿題
shukudai
のことを
nokotowo
考
kanga
えるだけでやる
erudakedeyaru
気
ki
がなくなります。
ganakunarimasu.
光是想着作业就让我感到没有动力。
愛情
aijou
だけでは
dakedeha
生
i
きてはいけない。
kitehaikenai.
你不能只靠爱活着。
