搜索 语言
没有数据
みたい
像（对比）
结构
V/Aい/Aな/N (普通形) ✙ みたいな ✙ N
V/Aい/Aな/N (普通形) ✙ みたいに ✙ V/A
V/Aい/Aな/N (普通形) ✙ みたいだ
(仅 A
Nだ ➔ N
意义
“『みたいな / みたいに / みたいだ』用于比较，这个人、事物、事件、动作、性质……（尽管不是...，但是）与另一个人、事物、事件、动作、属性相似 ...等
经常在日常对话中使用。”
经常在日常对话中使用。”
彼
kare
みたいな
mitaina
強
tsuyo
い
i
人
hito
になりたいんです。
ninaritaindesu.
我想成为像他一样坚强的人。
会社
kaisha
を
wo
売
u
ると
ruto
言
i
うか
uka
取
to
られたみたいなものだ。
raretamitainamonoda.
这就像出售公司或将其带走。
ここの
kokono
砂
suna
は
ha
星
hoshi
みたいな
mitaina
形
katachi
をしている。
woshiteiru.
这里的沙子形状像星星。
彼
kare
は
ha
自分
jibun
は
ha
関係
kankei
ないみたいな
naimitaina
素振
sobu
りを
riwo
見
mi
せた。
seta.
他表现得好像他与这件事无关。
リン
rin
さんみたいに
sanmitaini
日本語
nihongo
がうまくなりたい。
gaumakunaritai.
我想像凛一样精通日语。
彼
kare
はお
hao
城
shiro
みたいに
mitaini
大
oo
きな
kina
家
ie
に
ni
住
su
んでいる。
ndeiru.
他住在一栋像城堡一样的大房子里。
彼
kare
の
no
話
hana
し
shi
方
kata
は
ha
女
onna
みたいだ。
mitaida.
他说话像个女人。
この
kono
古
furu
い
i
鍋
nabe
きれいだね。まるで
kireidane.marude
新
atara
しいみたいだ。
shiimitaida.
这个老锅真漂亮。就像新的一样。
どうでもいいことなのにあの
doudemoiikotonanoniano
言
i
い
i
方
kata
だとさも
datosamo
重要
juuyou
みたいだ。
mitaida.
尽管这并不重要，但你说话的方式却让它显得很重要。
この
kono
鍋
nabe
、
,
古
furu
いのにまるで
inonimarude
最近買
saikinka
ったみたいだ。
ttamitaida.
这壶虽然很旧，但看起来像是新买的。
山田
yamada
はまるで
hamarude
君
kimi
の
no
弟
otouto
みたいだね。
mitaidane.
山田就像你的弟弟一样。
