搜索 语言
没有数据
ものだから
因为
结构
V/Aい/Aな/N (普通形) ✙ ものだから / もんだから
(仅 Aなだ ➔ Aなだ
Nだ ➔ Nだな)
(仅 A
Nだ ➔ N
意义
“『ものだから』帮助说话人给出理由（通常是客观的、不可抗力的）来解释、证明...下子句不能表达说话人的意愿、请求、命令...通常用于写作或口语中. 为了更礼貌地说话，可以用『ものですから』。
除了『ものだから』之外，还有『もんだから』『もので』『もんで』『もの』等同义形式
除了『ものだから』之外，还有『もんだから』『もので』『もんで』『もの』等同义形式
上着
uwagi
を
wo
脱
nu
いでもいいですか。
idemoiidesuka.
暑
atsu
いものですから。
imonodesukara.
我可以脱掉外套吗？因为天气很热。
遅
oso
くなってごめん。
kunattegomen.
道路
douro
が
ga
混
ko
んでいたもんだから。
ndeitamondakara.
抱歉迟到了。因为道路很拥挤。
今日
kyou
は
ha
早
haya
く
ku
帰
kae
ってきたんです。
ttekitandesu.
体調
taichou
が
ga
良
yo
くないものですから。
kunaimonodesukara.
今天我回来得很早。因为我感觉不舒服。
家
ie
が
ga
狭
sema
いものだから、
imonodakara,
大
oo
きいものが
kiimonoga
置
o
けない。
kenai.
我的房子很小，所以不能存放大件物品。
あなたがあまりに
anatagaamarini
落
o
ち
chi
込
ko
んでいるもんだから、ちょっと
ndeirumondakara,chotto
心配
shinpai
になって
ninatte
電話
denwa
しました。
shimashita.
我打电话给你是因为你很沮丧，我有点担心。
昔
mukashi
のことなもんだから、よく
nokotonamondakara,yoku
覚
obo
えていないの。
eteinaino.
那是很久以前的事了，所以我记不太清楚了。
すみません。
sumimasen.
ビール
biiru
は
ha
苦手
nigate
なものですから。
namonodesukara.
对不起。我不喜欢啤酒。
