ときたら
嘿..
结构
N ✙ ときたら
意义
『ときたら』用来表达说话人对某事物、事件、人...提到时的不满或批评。
吉田
yoshita
さんときたら、
santokitara,
遅刻
chikoku
はするし、
hasurushi,
欠席
kesseki
は
ha
多
oo
いし、
ishi,
困
koma
ったものだ。
ttamonoda.
说到吉田先生,他总是迟到、经常缺席,这是一个问题。
今度
kondo
の
no
ボーナス
boonasu
ときたら、あまりにも
tokitara,amarinimo
少
suku
なくて
nakute
話
hanashi
にもならない。
nimonaranai.
说到下一个奖金,那就小得不值一提了。
うちの
uchino
子供
kodomo
ときたら、
tokitara,
勉強
benkyou
なんて
nante
全然
zenzen
やらないよ。
yaranaiyo.
说到我的孩子,他们根本不学习。
この
kono
レストラン
resutoran
の
no
サービス
saabisu
ときたら、
tokitara,
最低
saitei
だ。
da.
这家餐厅的服务很糟糕。