とか~とか
如/有时...有时...
结构
意义
1.类似结构『や~や』,用于举例。 不过,与『や~や』相比,这种结构更多地用在会话中,也可以放在示例字符串的最后一个名词之后。 因为『や~や』比较非正式,所以最好不要对上级使用『とか~とか』,以免失礼。 只能使用一个『とか』。 修饰名词时,结构形式为『とか~とかのN』『とか~とかといったN』『とか~とかいうN』。 ““喜欢/或...””。
2. 当主体的行为或态度不果断时,帮助说话人表达批评,有时这样,有时那样。 这时,『とか~とか』这对词一定是相反的意思。 "有时...有时..."
tsuka
retatokihatakusan
ta
bemasuyo.
niku
toka
sakana
toka...
giita
toka
piano
tokano
gakki
ga
deki
ruyouninaritaidesu.
raamen
tokaudontokano
menrui
haamari
su
kijaarimasen.
bunpou
no
shitsumon
nara,
tanaka
santoka
kimura
santokani
ki
itemoiidesuyo.
mainichi
,10
ppun
tokademoiinode,
undou
shitahougaiidesuyo.
o
cha
tokano
no
mi
mono
ha
ne
ru
mae
ni
no
manaiyounishiteimasu.
wa
karanaitokiha,
intaanetto
de
shira
berutoka
hito
ni
ki
kutokasuru.
ryuugakuseikatsu
ha
tano
shiikedo,
taihen
datoka
sabi
shiitoka
ki
itayo.
tanaka
sanga
waru
itoka,
suzuki
sangayattatoka,sonnakotoha
shoujiki
doudemoii.
su
kidatoka
kira
idatoka
i
ttenaide,
zenbuta
benasai!
i
kutoka
i
kanaitokakorokoro
iken
wo
ka
enaide,sassato
ki
menasai!
imouto
ha
ryuugaku
shitaitokashitakunaitoka,itsumo
i
ukotoga
ka
waru.
ganba
rutoka
akira
merutoka,
kanojo
no
kanga
eha
tenki
noyouni
ka
watteiru.
kare
raha
tsu
ki
a
tteirutokamou
waka
retatoka,itsumadetattemo
taido
gahakkirishinai.