搜索 语言
没有数据
はまだしも/ならまだしも
如果是...没关系，那就...那不是
结构
N1は まだしも、 N2
N1なら まだしも、 N2
N1なら まだしも、 N2
意义
『はまだしも』表达的意思是：如果是N1，还可以理解、可以接受，但N2就绝对不能理解、不能接受。 N2 比 N1 更严重、更极端。 这种结构常用来强调说话人的不满。
私
watashi
の
no
英語力
eigoryoku
では
deha
旅行
ryokou
はまだしも、
hamadashimo,
留学
ryuugaku
なんて
nante
無理
muri
です。
desu.
以我的英语能力，我不能去太多地方旅行，但我不能出国留学。
10
10
分
ppun
や20
ya20
分
yuppun
ならまだしも、1
naramadashimo,1
時間
chijikan
も
mo
待
ma
てません。
temasen.
10或20分钟就可以了，但我不能等一个小时。
2、3人ならまだしも、一度10人も休まれては困ります。
如果是两三个人还好，但是如果一下子缺席10个人就麻烦了。
そんな
sonna
完璧
kanpeki
な
na
人
hito
は、
ha,
漫画
manga
の
no
中
naka
ならまだしも、
naramadashimo,
現実
genjitsu
にはいないよ。
nihainaiyo.
这样完美的人可能存在于漫画中，但在现实生活中并不存在。
