まさか
是不可能的/难道
结构
まさか ✙ 句子
意义
『まさか』搭配否定句,强调这样的事情在现实中不可能发生。『不可能...』
当伴随疑问句时,『まさか』表达说话人对事件的强烈怀疑。 ”难道是“
当伴随疑问句时,『まさか』表达说话人对事件的强烈怀疑。 ”难道是“
僕
boku
はまさかそんなことはできないよ。
hamasakasonnakotohadekinaiyo.
我不可能那样做。
まさか
masaka
鍵
鍵
をなくしたのではないでしょうね!
wonakushitanodehanaideshoune!
我打赌你丢了钥匙!
まさかあれは
masakaareha
私達
watashitachi
の
no
探
saga
している
shiteiru
家
ie
じゃないだろう。
janaidarou.
我认为那不是我们要找的房子。
まさか
masaka
僕
boku
を
wo
疑
utaga
ってるんじゃないだろうね。
tterunjanaidaroune.
ケーキ
ke-ki
を
wo
食
ta
べたのは
betanoha
僕
boku
じゃないよ。
janaiyo.
我不认为你在怀疑我。我不是那个吃蛋糕的人。
あなた、まさか
anata,masaka
私
watashi
がそんなひどい
gasonnahidoi
女
onna
だと
dato
思
omo
ってたの?
ttetano?
你真以为我是个这么可怕的女人吗?
あなた、まさか
anata,masaka
本当
hontou
に
ni
彼
kare
にそのことを
nisonokotowo
話
hana
したの?
shitano?
你真的告诉他这些了吗?
どうしてそんなに
doushitesonnani
急
kyuu
にお
nio
金持
kanemo
ちになったの?まさか
chininattano?masaka
宝
takara
くじでも
kujidemo
当
a
たったの?
tattano?
你怎么这么快就致富了?你甚至中了彩票吗?
まさか、
masaka,
私
watashi
の
no
名前
namae
を
wo
忘
wasu
れちゃった?
rechatta?
你忘记我的名字了吗?
『このあとも
“konoatomo
仕事
shigoto
をするの?』『まさか。
wosuruno?”“masaka.
帰
kae
って
tte
寝
ne
るに
runi
決
ki
まってるだろ。』
matterudaro.”
“这之后你还去上班吗? “ “决不。你决定回家睡觉了。 ”
『
“
私
watashi
、
,
昨日
kinou
の
no
夜
yoru
、UFOを
,UFOwo
見
-womi
たの。』『まさか。UFOなんて、いないだろう。』
tano.”“masaka.UFOnante,inaidarou.”
“我昨晚看到了不明飞行物。 “ “决不。没有不明飞行物。 ”
時間
jikan
に
ni
厳
kibi
しい
shii
彼
kare
がまさか
gamasaka
遅
oku
れることはないだろう。
rerukotohanaidarou.
他非常守时,所以他不可能迟到。